tu: Enable vertex & fragment stores & atomics

Note that there are some extra tess fails, but they're probably
unrelated to the actual feature. There were also some xfails that were
created as part of an earlier attempt to enable the feature which were
fixed in the meantime, so remove them.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5738>
diff --git a/.gitlab-ci/deqp-freedreno-a630-fails.txt b/.gitlab-ci/deqp-freedreno-a630-fails.txt
index 274cfd6..ed5b3c4 100644
--- a/.gitlab-ci/deqp-freedreno-a630-fails.txt
+++ b/.gitlab-ci/deqp-freedreno-a630-fails.txt
@@ -7,8 +7,6 @@
 dEQP-VK.draw.output_location.array.b8g8r8a8-unorm-mediump-output-vec3
 dEQP-VK.glsl.linkage.varying.struct.mat3x2
 dEQP-VK.graphicsfuzz.mat-array-deep-control-flow
-dEQP-VK.pipeline.spec_constant.graphics.geometry.composite.array.array_vec4
-dEQP-VK.pipeline.spec_constant.graphics.vertex.composite.array.mat4x3
 dEQP-VK.renderpass2.dedicated_allocation.formats.d24_unorm_s8_uint.input.load.store.self_dep_draw_stencil_read_only
 dEQP-VK.renderpass.dedicated_allocation.formats.d24_unorm_s8_uint.input.clear.dont_care.clear_draw
 dEQP-VK.renderpass.suballocation.formats.d24_unorm_s8_uint.input.dont_care.dont_care.draw_use_input_aspect
@@ -17,3 +15,7 @@
 dEQP-VK.spirv_assembly.instruction.compute.float_controls.fp32.input_args.rounding_rtz_out_prod
 dEQP-VK.spirv_assembly.instruction.graphics.opquantize.carry_bit_geom
 dEQP-VK.subgroups.builtin_var.graphics.subgroupinvocationid
+
+# not sure what's wrong here
+dEQP-VK.tessellation.invariance.outer_edge_index_independence.triangles_equal_spacing_ccw_point_mode
+dEQP-VK.tessellation.invariance.primitive_set.isolines_fractional_odd_spacing_ccw_point_mode
diff --git a/src/freedreno/vulkan/tu_device.c b/src/freedreno/vulkan/tu_device.c
index bf20402..75eabdc 100644
--- a/src/freedreno/vulkan/tu_device.c
+++ b/src/freedreno/vulkan/tu_device.c
@@ -623,8 +623,8 @@
       .textureCompressionBC = true,
       .occlusionQueryPrecise = true,
       .pipelineStatisticsQuery = false,
-      .vertexPipelineStoresAndAtomics = false,
-      .fragmentStoresAndAtomics = false,
+      .vertexPipelineStoresAndAtomics = true,
+      .fragmentStoresAndAtomics = true,
       .shaderTessellationAndGeometryPointSize = false,
       .shaderImageGatherExtended = false,
       .shaderStorageImageExtendedFormats = false,