d3d12: Use short circuit in shader key compare; update key hash

Move common key compare to the final step; change to short circuit from
memcmp.

Update key hash to treat varying pointers as uint64.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/21909>
2 files changed