nvk: reduce pitch even further in CmdFillBuffer

otherwise the coords would overflow hw limits.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/24326>
1 file changed