ci/android: add missing pre/post build scripts

The android_build.sh script was not calling the container_pre_build.sh
and container_post_build.sh, we will need that to make the structural
tagging early checking to work. And also do the same cleanup and
configuration made for other container build jobs.

Signed-off-by: Guilherme Gallo <guilherme.gallo@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33421>
2 files changed