ci: Move some timeout xfails to skips.

We generally don't want to wait around for a minute for things to fail.
Note that some of these were already in their skips.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/22495>
10 files changed