asahi: port to common stats framework

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@rosenzweig.io>
Reviewed-by: Mary Guillemard <mary.guillemard@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33814>
8 files changed