radeonsi: move si_upload_vertex_buffer_descriptors into si_state_draw.c

It will be inlined there.

Reviewed-by: Pierre-Eric Pelloux-Prayer <pierre-eric.pelloux-prayer@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6786>
3 files changed