ci/vkd3d: fix RESULTS_DIR variable name

The bug in the previous commit was hiding this bug...

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34639>
1 file changed