ci: test docs for non-master builds

This ensures that we test on CI before merge-requests gets merged.

Reviewed-by: Michel Dänzer <mdaenzer@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5469>
1 file changed