Correct the Mesa version information.

Mesa was upgraded to 20.3.4 in aosp/1611880, but the METADATA file
was not updated with the new version.

Test: N/A
Change-Id: I303fd0eec4f02be5c76847e49cf6e6ffa7ce4002
1 file changed