gallium/swr: Remove driver source

The OpenSWR will be maintained on a classic/LTS branch.

Reviewed-by: Dylan Baker <dylan@pnwbakers.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/11264>
178 files changed