Revert "nir: Support sysval tess levels in SPIR-V to NIR"

This reverts commit d2d4677b56efa0003065b61e39c1ef977c83f7da.

The option is not used by any driver.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5744>
2 files changed