docs: verify that targets for relative redirects exist

This makes it a bit easier to update the redirects.

Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/7174>
1 file changed