intel/ehl: Rename gen_device_info struct

Renaming makes it easier to relate a pciid with device configuration.

Signed-off-by: Anuj Phogat <anuj.phogat@gmail.com>
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>