docs/android: bump suggested platform-sdk-version to 34

Suggesting at least Android 14 for new development.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33188>
1 file changed