glx: tabs -> spaces

this almost makes things readable but not quite

Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/30375>
16 files changed