mesa: fix and advertise GL_EXT_sRGB

Co-authored-by: Juan A. Suárez <jasuarez@igalia.com>

Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/36178>
3 files changed