st/mesa: refactor egl image binding a bit

We'll need it for egl image tex storage.

Acked-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/merge_requests/3375>
1 file changed