radv+zink/ci: Update xfiles based on nightly run

Refer to: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/jobs/56164998

Signed-off-by: Guilherme Gallo <guilherme.gallo@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/28145>
2 files changed