glthread: rename non_vbo_attrib_mask -> user_buffer_mask, attribs -> buffers

just a cleanup, no change in behavior

Reviewed-by: Pierre-Eric Pelloux-Prayer <pierre-eric.pelloux-prayer@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5303>
3 files changed