panfrost: Include sample count in payload estimates

Otherwise we might not reserve enough space.

Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa.rosenzweig@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5929>
3 files changed