radv/ci: re-enable ET2C emulation testing on non-native GPUs

This env variable was renamed except for CI.

Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33924>
1 file changed