glapi: remove EXT and ARB suffixes from Draw functions

This swaps the function names with aliased names that don't have those
suffixes.

Acked-by: Pierre-Eric Pelloux-Prayer <pierre-eric.pelloux-prayer@amd.com>
Acked-By: Mike Blumenkrantz <michael.blumenkrantz@gmail.com>
Reviewed-by: Pierre-Eric Pelloux-Prayer <pierre-eric.pelloux-prayer@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/18199>
11 files changed