llvmpipe: add a ci flake not able to repro locally Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/16280>