turnip: Only link libdrm in the DRM case, not KGSL.

libvulkan's not a fan of opening my libdrm.so.2 from /vendor/lib64 or
/vendor/lib64/hw, but then we shouldn't need it, anyway.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6821>
1 file changed