freedreno/ci: Update expectations after Piglit uprev

The expectations for the manual runs were missed during the uprev, update them now.

Fixes: 213f5e91525 ("Uprev Piglit to e9ab30aeaed97b69868cf4d6d6a3f70f3b53c362")
Signed-off-by: Valentine Burley <valentine.burley@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/31286>
4 files changed