radeonsi: fix attribute_pos_prim_ring handling

Apply the same logic as the other rings.

Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/35452>
5 files changed