mediafoundation: make file version the same as product version, and increment version to 1.0.6

for 1.0.5 release, File version was showing 1.0.0.0 and Production version was showing 1.0.5.0.
now both show 1.0.6.0.

Reviewed-by: Yubo Xie <yuboxie@microsoft.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/35981>
2 files changed