ci/windows: Remove line numbers of SPIR-V errors in spirv2dxil tests

Reviewed-by: Jesse Natalie <jenatali@microsoft.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/14245>
2 files changed