zink: also fix image buffer layer copying

this differs based on image type

Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/9759>
1 file changed