vulkan/lavapipe: add missing VKAPI_ATTR/CALL

Acked-by: Jose Fonseca <jfonsec@vmware.com>
Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/8823>
19 files changed