venus: fix missing renderer destructions

With failed compatibility check, the created renderer must be destroyed
within vn_instance_init_renderer.

Cc: mesa-stable
Fixes: 25b8f4f7143 ("venus: handle device probing properly.")
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/34613>
1 file changed