turnip: Move the ubwc_possible check before mutable formats.

I'm going to add some perf debug about mutable formats, and I don't want
to warn when UBWC would be impossible anyway.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/18990>
1 file changed