radv: Fix out of bounds access in RTPSO creation

Signed-off-by: Konstantin Seurer <konstantin.seurer@gmail.com>
Reviewed-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/17723>
1 file changed