v3dv: add a helper to get the Z/S buffer from an aspect mask

We will be using this when we need to implement other clearing commands.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6766>
2 files changed