zink: modernize cached ubo descriptor updating

use the already-updated bufferinfo structs

Reviewed-by: Hoe Hao Cheng <haochengho12907@gmail.com>
Acked-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/11188>
1 file changed