glapi: use static_data.libgl_public_functions directly

also filter_entry_points is unused, so remove that

Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33634>
4 files changed