isl: Add and use isl_tiling_flag_to_enum()

Use a helper that will automatically handle Gen12's CCS tiling when
creating a CCS isl_surf.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Reviewed-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>
2 files changed