gallivm/nir: add indirect swizzle output loading support

Fixes:
dEQP-VK.clipping.user_defined.clip_distance.*

Reviewed-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6381>
5 files changed