ci: Enable remaining (non-rotate) mustpass CTS tests

The gles3 and gles31 multisample and 565-no-depth-no-stencil caselists
are also mustpass.  And they don't add a significant number of extra
test cases.

The remaining mustpass caselists all involve rotation, which is not
currently supported in the surfaceless deqp build.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6553>
3 files changed