docs: use [1] instead of asterisk for footnote

While we're at it, make it a link as well.

Reviewed-by: Eric Engestrom <eric@engestrom.ch>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/merge_requests/3443>
1 file changed