freedreno: Cleanup primtypes/primtypes_mask

Move primtypes/primtypes_mask to screen to remove duplicated introduced
by 744ef862b8d30d2037b8826153d2d2366e99844b.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/5299
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/12820>
19 files changed