llvmpipe/cs: respect render condition

Running complete CTS turned up a missing cond render.

Fixes KHR-GL45.compute_shader.conditional-dispatching

Reviewed-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5944>
1 file changed