docs: remove outdated clarification

Similar to the previous commit, we now require Meson 0.52 all the time,
so there's no point in singling this out.

Reviewed-by: Eric Engestrom <eric@engestrom.ch>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/11464>