freedreno/a2xx: fix/add RBBM perfcounter

Xenos driver read two perf counters and their order is also different.

v2: fix typo in register address

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/7666>
2 files changed