iris: Update comment about 3-component formats and buffer textures

You can't render to PIPE_BUFFER so there's no reason to prefer RGBX.
PBO upload would like to use proper RGB textures as source data.
1 file changed