zink: deduplicate VkDevice and VkInstance

it's illegal to mix and match objects between different VkDevices even
if the creation params are identical, and this can cause issues on some
drivers

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/33204>
5 files changed