lvm2: Add build for static libdevmapper

Build just enough of the static library libdevmapper to be useful
for building external/cryptsetup. Add Android.mk, static Android
configuration include/configure.h, NOTICE and MODULE_LICENSE_GPL
files.

Signed-off-By: Mark Salyzyn <salyzyn@google.com>
Bug: 23181629
Bug: 24133481
Change-Id: I3f98cd7261e2d323e8d04a32b342dc66a572606b