Do not build LLVM tools on the platform

Toolchain is now built in the llvm-toolchain branch.

Test: checkbuild and presubmit
Change-Id: I58d6f8bd691197008056ce765546fe8e781b4306
39 files changed