patch-check: Add shellcheck

Shellcheck is expected to be installed because depot_tools does not
provide the tool.

Change-Id: I4d09538359cdaf404d97f24782c4e5307225d0cc
Bug: b:185520494
1 file changed